知天下,分类信息

可有同惘者阅之? 安危出其喜怒 祸患

可有同惘者阅之?安危出其喜怒 祸患

翻译古文《范公以身先之》

丞相晏殊留守南京,范公的母亲去世,为母守丧借住在城下。晏公聘请他掌管府学。范公经常住在学堂之中,训导督促学生都很有方法和尺度,辛勤劳苦恭顺谦虚,用自己的行动为学生树立典范。晚上给学生上课,读书睡觉吃饭,都定下了时间。总是暗暗地去斋舍察看,见到睡觉的人,就责问他。那人撒谎说:“刚好有些疲倦,刚躺下休息一会。”范仲淹问休息之前看的是什么书,那人也胡乱对答,范仲淹马上取来书问他。那个人不能对答,于是惩罚了他。范仲淹出题目让学生作赋,一定自己先作一篇,想了解题目的难易和用意,也让学生把它作为标准,因为这个从四面八方赶来求学的人络绎不绝。

古汉语翻译 使者归报项王,项王乃疑范曾有私,稍夺之权!

出自《史记》项羽本纪第七,使者回来报告项王,项王就怀疑范曾有秘密,于是逐渐剥夺他的权力。 全段如下: 项王欲听之。历阳侯范增曰:“汉易与耳③,今释弗取④,后必悔之。”项王乃与范增急围荥阳。汉王患之,乃用陈平计间项王⑤。项王使者来,为太牢具⑥,举欲进之。见使者,详惊愕曰⑦:“吾以为亚父使者,乃反项王使者。”更持去,以恶食食项王使者⑧。使者归报项王,项王乃疑范增与汉有私,稍夺之权。范增大怒,曰:“天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归卒伍⑨。”项王许之。行未至彭城,疽发背而死⑩。 ①与:归附。②属之河:意思是把荥阳和黄河南岸连接起来。“属”,连接。③易与:容易对付。④释:放,指放走汉军。⑤间:离间,指离间项王与范增的关系。⑥太牢具:指极丰盛的筵席。古代祭祀或宴会,牛、羊、豕三者齐备叫太牢。“具”,饭食,酒肴。⑦详:通“佯”假装。⑧恶食:粗劣的饭食。食(sì寺)项王使者:给项王使者吃。⑨赐骸骨:意思是乞身告老。古人把做官看作委身于君,年老要求退休叫做乞骸骨。归卒伍:意思是回乡为民。古时户籍以五户为伍,三百家为卒。“卒伍”,指乡里。⑩疽:毒疮。

昔有二翁同邑而居原文翻译

原文

昔有二翁,同邑而居。甚友善。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”

乙翁曰:“差矣,汝之言!曩(nǎng ,第三声)者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。 

译文

从前有两个老翁,住在同一个城市里。甲老翁的妻子和孩子早离开了家乡,只有他自己罢了.一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:"以前我曾去河北陕西郊游,但没有登过泰山,心中很悔恨,你能不能和我一起去呢?"

甲翁说:"那山很陡峭,我也没有登过,总想着它,然而老了,恐怕力气不够了"乙翁说:"你的话错了,以前的愚公,年纪将近九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十多岁,哪里老呢!"

甲翁说:"那太好了"第二天,两个老人都去了,走过钱塘,横渡长江,走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:"我的力气还可以,不用互相搀扶"从太阳出来到傍晚时分,已经走过了半座大山。

字词解释

1,昔:以前,从前

2,里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)

3,妻子:妻子和孩子

4,叟:老头

5,(唯叟一人)而已:罢了

6,携:携带

7,第:房屋、宅子、家

8,酌:饮(酒)

9.向:以前

10吾:我

11.远游:到远处游玩

12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带

13.然:但是

14.意:意愿

15.同行:一同出行

16.是:这

17.余:我

18.亦:也

19.未:没有

20.然:然而

21.恐:担心

22.胜:能承受,承担。

23.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句

24.曩:以往,过去

25.年:年龄

26.且:将近

27.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类

28.方:才

29.逾:超过

30.甚善:太好了

31.翌日:第二天

32.偕:一起,一同

33.越:经过

34.绝:横渡

35.相:互相,此指代“我”

36.自:从

37.至:到,达

38.薄暮:傍晚,日将落时

39.阴:古代山北水南叫“阴”

40.尝:曾经

41.去:离开

42.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。

43.是:这

扩展资料:

二翁登泰山讲述的是两个年近六十的老翁不以年老而互勉登泰山的故事。表现了一种老骥伏枥志在千里,烈士暮年壮心不已的精神。只要有锲而不舍的精神和顽强的意志,就能战胜克服困难,取得胜利。

他们乐观向上,老当益壮,热爱生活。说明的道理是:

1、有志者事竟成!

2、只要心中确定了目标,又付诸行动,就一定能成功!

3、世上无难事,只怕有心人!

参考资料:百度百科_二翁登泰山

海疆不防, 则腹心之大患愈棘; 孰重孰轻, 必有能眅之者.是什么意思

全句是:‘新疆不复,于 肢体之元气无伤,海疆不防,则腹心之大患愈棘。孰重孰轻, 必有能眅之者'。

是李鸿章说的,大概意思是,新疆不能收复,对全国大局来说不伤根本,但是如果海域不设防守,那么中国腹地极容易被西洋各国攻击。新疆和海防哪个轻哪个重,肯定有人能够看得出来。

当时中国财力人力不足以同时维持对万里西北的新疆用兵和建设东南万里的海防,李鸿章建议先建海防

标签: #祸患 #喜怒 #安危